Na tu si haljinu potrošio više nego što ja zaradim na godinu.
Coop, acho que gastou mais naquele vestido do que ganha em um ano.
Što kažete na obièno silovanje i preporuku na godinu dana?
E que tal estupro com atenuantes, com a pena de um ano de prisão?
Biæeš usamljen u toj sobi na godinu dana.
Você ficará sozinho um ano. - Não se preocupe.
To je samo na godinu dana.
Será só um ano. O que são 12 meses?
Bolje jednom na godinu nego nikad.
Uma vez por ano e melhor do que nada.
Možemo preskoèiti Božiæ, nije sada da da ga neæe biti na godinu, praznici samo donesu depresiju ljudima.
Não vamos comemorar o Natal. Ano que vem tem outro, e feriados deixam as pessoas deprimidas.
Plašim se da odem na godinu dana i da uništim sav napredak koji smo dosad stekli.
Fico preocupado em partir por um ano e perder todo o progresso que ela fez.
I opet se sve ponavlja Tony B pogreši... a Tony mu daje zaradu od 200.000$ na godinu.
Aqui estamos nós, de novo. Tony B erra e Tony dá US$ 200 mil para ele.
To je kao da je... naša tradicija prešla sa oca na sina, cijena je samo jedan ili dva na godinu.
É como se nossa tradição se passasse de pai para filho... Claro que só um ou dois por ano
I ti znas koliko sam pokusavao da potpisem ugovor sa njim na godinu dana.
E você sabe há quanto tempo tento assinar com ele.
Mislim da bih mogla otiæi u Sao Paolo na godinu dana.
É que eu tô pensando em ir pra São Paulo, ficar um ano lá.
Nisam otišla u Evropu na godinu dana, otišla sa na kliniku.
Não fui para a Europa e não fui para a clínica.
I ako se najgore dogodi, ako ti uzmu položaj, i odeš u ljetni kamp sa minimalnim obezbeðenjem na godinu ili dvije, šta onda?
E se o pior acontecer, se tomarem o seu cargo, Se for preso 1 ou 2 anos numa prisão de segurança mínima. E daí?
Pa, ah, vidi, pet hiljada ti obezbedzuje boravak... u ovim divnim Sjedinjenim Drzhavama na godinu dana.
Então, veja, por cinco mil você terá hospedagem grátis nesses ótimos Estados Unidos por um ano.
Zato jer se moja drugacija seli u Vancouver na godinu dana i želela je nekog kome može poveriti kuæu.
Porque minha amiga vai morar em Vancouver por um ano. E precisa de alguém de confiança para tomar conta de tudo.
Toby Cavanaugh nije posla odavde na godinu dana zato što nije stao na znak.
Toby Cavanaugh não ficou fora por um ano, porque atravessou um sinal de pare.
Gospodine, preselio sam porodicu na godinu dana.
Senhor, eu trouxe minha família por um ano!
Hoæeš da za petnaest dana sa tobom odem u Bogotu na godinu dana?
Você quer que eu vá a Bogotá por 1 ano em 15 dias?
Morala je da napusti grad skoro na godinu dana da se oporavi.
Ela saiu da cidade por quase um ano para se recuperar.
Ja imam vampira za prijatelja, a ti si iskljuèio telefon na godinu dana.
Tenho um amigo vampiro, e você desligou o telefone por um ano.
Èak je zavrišio u programu leèenja na godinu dana.
Acabou indo para a reabilitação -por um ano
Najgori moguæi scenario, ja da idem u zatvor za pljaèku jebenog kamiona, znaš, na godinu dana.
Na pior das hipóteses, eu vou para prisão por roubar um caminhão, Por 1 ano.
Pa, upravo, većina ovih mesta, se potpisuje na godinu dana, a ja nisam bila sigurna o...
Bem, a maioria desses locais tem que alugar por um ano, e não tinha certeza...
Da, na godinu dana i kad se vratimo moraš biti ovde u najboljem moguæem sluèaju sa ženom.
Sim, por um ano, e quando voltarmos, precisamos que esteja aqui nos esperando, morando nessa casa com sua futura noiva.
Ali iznajmili ste nam je na godinu dana!
Mas você nos deu um contrato de um ano!
Mogli bi izlaziti više od dva puta na godinu.
Poderíamos ir ao clube mais que duas vezes por ano.
Pre odreðenog termina, mislim da je vaš na godinu dana... morate da vratite novac.
Antes de determinado período... Acho que o seu é um ano....você tem que devolver o dinheiro.
Oni su u Rimu na godinu dana na plaæenom odmoru.
Eles estão em Roma durante um ano de licença.
Zbog ovoga sam bio zatvoren na godinu dana u centru za preispitivanje koji je bio u stvari pritvor. To je bio virtuelni zatvor za mlade ljude. Uzgred rečeno, socijalni radnik mi je
Por fazer isso, fui encarcerado por um ano em um centro de recrutamento que na verdade era um centro de detenção. Era uma prisão virtual para jovens.
Ušteda od pet posto BDP-a na godinu dana.
Cinco pontos percentuais do PIB economizados por ano.
Završio sam fakultet i vratio se u Jerusalim na godinu dana.
Terminei a faculdade e voltei a Jerusalém, por um ano.
Oduzeli su nam čak i reč "građanin" i zatvorili nas na godinu dana.
Nos roubaram até mesmo o termo "cidadão", e passamos um ano presos.
Bila sam oduševljena jednog dana da vidim novu stranu priče u holu klinike pacijentkinje koju sam videla godinu dana pre, bila je tu sa svoje dve odrasle ćerke, koje sam takođe znala, zbog svog testa praćenja na godinu dana.
Então eu fiquei emocionada quando um dia me chamaram até o saguão da clínica para encontrar uma paciente que eu tinha visto no ano anterior, e ela estava lá com as duas filhas moças, que eu também conhecia, para o checkup anual dela.
Kad ste spremni, oni odu u radionicu i kažu: ako zaposlite ovog momka na godinu dana, mi ćemo plaćati polovinu njegove plate.
Quando estiver pronto irão a uma oficina e dirão: "Empregue este homem por um ano, pagaremos metade de seu salário."
Jedna žena sa kojom sam pričao je takođe napravila šalu koja je loše primljena, zatvorila se u kuću na godinu ipo dana.
Conversei com uma mulher que, por causa de uma piada que pegou mal, passou um ano e meio dentro de casa.
U nekim državama to košta 109 hiljada dolara da biste zatvorili jednog tinejdžera na godinu dana sa šansom od 60 posto da će se ta osoba vratiti u isti taj sistem.
Em alguns estados, custa US$ 109 mil manter um adolescente preso por um ano, com 60% de chance de que ele acabará voltando ao sistema.
Pomislih, ako oni misle da je to vredno truda, prihvatila bih se trenutne razonode - možda na godinu dana, možda dve, tri, možda čak i četiri - u akademskom smislu, to je na trenutak.
Então pensei que, se eles achavam que valia a pena, eu faria uma digressão momentânea, talvez um ano, ou dois, três, talvez até quatro: em termos acadêmicos, isso é momentâneo.
Svake sedme godine zatvorim ga na godinu dana kako bih izveo neke male eksperimente, stvari koje je uvek teško postići u godinama tokom kojih radite.
A cada sete anos eu fecho tudo ao longo de um ano para buscar alguns pequenos experimentos, coisas que são difíceis de se finalizar ao longo de um ano normal de trabalho.
Zato sam odlučio da zatvorim studio na godinu dana.
Então decidi fechar por um ano.
To je smanjenje od 4% na godinu. I ovo, s merenjem.
Isso é uma redução de quatro por cento ao ano. E é com medição.
Čak i moćni Brazil smanjuje s 5% na godinu, a Turska sa 7% na godinu.
E mesmo o poderoso Brasil está reduzindo com cinco por cento ao ano, e a Turquia com sete por cento ao ano.
2.7271060943604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Coop, acho que gastou mais naquele vestido do que ganha em um ano. 